Questions Arising from the CRTC’s New Media Proceeding, pour l’Office national du film (2009)