Trouver un écho auprès du public, Plan stratégique de Téléfilm Canada, 2004-2005 à 2007-2008 (2003)